En Italia todos los varones cuando estaban proximos a cumplir 20 años debian presentarse ante la Oficina de Leva (Ufficio di Leva) para realizarse los exámenes médicos que determinaban su aptitud para el servicio militar.
Los registros donde se asentaban los datos son conocidos como las Listas de Leva y proporcionan datos biograficos importantes.
Giuseppe Martello (José Martello Talarico) tiene tres registros en el primero se le pidio volver para la siguiente Leva (Rimandati), en el segundo se le declaro como revisable (Rivedibili) y en el tercer registro se le declaro Apto (Abile).
Por el momento, no se tienen loa años en que se hicieron los registros pero es probable hayan sido: 1889, 1890 y 1891. En 1892 emigra a Mexico, llegando al puerto de Veracruz el 29 de octubre.
Primer registro.
En el primer registro de Giuseppe se le declaro: “Rimandati alla p.v. leva per deficienza del perimetro toracico” (p.v. es probable signifique prossima visita). El caso de Giuseppe se aplana para la proxima visita por deficiencia del perimetro toracico.
No se aclara si hay una diferencia entre Remandati y Rivedibili, pero en la practica son muy semejantes. En las dos categorias se detectaba alguna deficiencia en los jovenes y se les pedia presentarse en la siguiente registro de Leva.
Primer registro de Giuseppe Martello en el Ufficio di Leva, posiblemente en 1889.
La imagen digitalizada pública del Archivio di Stato di Consenza tiene poca resolución por lo que se hace la transcripcion del texto:
Transcripción del primer registro de Giuseppe Martello.
*
Segundo registro.
En el segundo registro de Giuseppe se le declaro: “Rivedivili alla p. v. leva per debole custituzione”, nuevamente se pide que su caso sea revisado en el proximo registro, ahora, por su debil constitución fisica.
Se declaraba RIVEDIBILI (revisable) a aquellos jovenes que a causa de una enfermedad temporal pero sanable no podian ser enrolados en ese año. En ese caso eran examinados dentro de los 12 meses siguientes, en el siguiente llamado a la Leva, y eventualmente considerados aptos (Abili) o no aptos para el ejercito (riformati).
Segundo registro de Giuseppe Martello en el Ufficio di Leva, posiblemente en 1890.
La imagen digitalizada pública del Archivio di Stato di Consenza tiene poca resolución por lo que se hace la transcripcion del texto:
Transcripción del segundo registro de Giuseppe Martello.
*
Tercer registro.
En el tercer registro fue declarado apto (Abile) para enrolarse en el ejercito y asignado a la segunda categoria.
Aunque posiblemente hizo alguna solicitud para no hacerlo.
Hay una frase que no pudo identificarse completa: “…. unico figlio … di genitori ¿viviate?.” faltan dos palabras y confirmar una para darle sentido a la frase pero puede presumirse que alego ser hijo unico y sus padres dependian de él (su padre tendria en 1891: 65 años y su madre 57).
Tercer registro de Giuseppe Martello en el Ufficio di Leva, posiblemente en 1891.
La imagen digitalizada pública del Archivio di Stato di Consenza tiene poca resolución por lo que se hace la transcripcion del texto:
Transcripción del tercer registro de Giuseppe Martello.
*
Datos Personales.
Traducción de algunos datos personales de Giuseppe Martello (José Martello Talarico):
Nombre de los padres: Giovanni Martello y Maria Talarico
Lugar y fecha de nacimiento: Sant Agata di Esaro – 14 de diciembre de 1869.
Ocupación: Sastre (Sarto) – sabia leer y escribir.
Caracteristicas fisicas. Estatura: 1.55 m; Color y forma del cabello: Entre castaño y negro – Lacio, el color de los ojos era entre negro y castaño, en un registro de anota que su color de piel era: Moreno (Bruno), como seña particular se señala una cicatriz en una ceja (dos registros la señalan a la derecha y uno a la izquierda).
Fuentes de informacion: Archivio di Stato di Consenza en Portale della Storia degli Italiani / Listas de leva – tipos en Geneal Italia.
sansostesi
Familia Talarico 